Swing

You've got to find some way of saying it without saying it.
Duke Ellington

Il termine swing è quantomai misterioso: si sente chi lo possiede. Ma non si riesce a definire con precisione. Significa dare l'accento in levare con una base sottintesa a terzine di ottavi. Si crea così un effetto di scivolamento o fluttuazione nel ritmo : in americano swing deriva da scivolare, fluttuare, dondolare. 

 

Mi chiedo se non sia lo stesso

effetto che l'enjambement dà alla

poesia.

Ed è un dire senza dirlo, levando cosa dire. E dicendolo dopo.

Tutta la letteratura è uno swing: ricordi di accadimenti detti dopo e in levare.