Canzone

Se spazio e tempo, come i saggi dicono,

sono cose che mai potranno essere,

la mosca che è vissuta un solo giorno

vissuta è a lungo proprio come noi.

Dunque viviamo per quanto ci è possibile,

finché l'amore e la vita sono liberi:

il tempo è il tempo, e il tempo scorre via,

per quanto i saggi non siano d'accordo.

I fiori a te inviati allorché la rugiada

tremolava sul tralcio rampicante,

prima che l'ape volasse a suggere

la rosellina di macchia erano già appassiti.

Ma noi affrettiamoci a coglierne ancora

senza tristezza se poi languiranno;

se i fiori della vita sono pochi

facciamo almeno che siano divini.

 

T. S. Eliot